Cours d'Anglais sur le Comparatif et superlatif / Comparative and superlative

Emploi

1. Le comparatif

Il s'agit dans ce cas d'établir une relation hiérarchique entre deux éléments (supériorité, infériorité, égalité.) Ne pas oublier les pivots de la comparaison: Than ou as et ne pas le confondre avec des formes voisines (that en particulier).

Le comparatif de supériorité:

She's nicer than her sister. (adjectif court)
Elle est plus sympathique que sa soeur.

He's more intelligent than his brother. (adjectif long)
Il est plus intelligent que son frère.

Si l'adjectif se termine par -e, on ajoute que -r.

Le comparatif d'inferiorité:

On utilise "less" et "than": (moins ... que):

She's less attractive than her sister.
Elle est moins jolie que sa soeur.

L'égalité:

Dans l'égalité, on a deux fois l'opérateur "as" puisque les deux plateaux de la balance sont au même niveau:

She's as tall as her mother.
Elle est aussi grande que sa mère.

She's not as stupid as she looks.
Elle est moins bête qu'elle n'en a l'air.

Notez aussi: not so ... as:

She's not so tall as her sister.
Elle n'est pas aussi grande que sa soeur.

2. le superlatif

Il s'agit dans ce cas d'isoler un élément par rapport à un groupe et d'indiquer sa position (superiorité, infériorité). Ne pas oublier ici aussi d'employer les deux opérateurs en jeu: the et most/ -est/ least.

Superlatif de supériorité:

He's the most intelligent man I've ever met.
C'est l'homme le plus intelligent que j'aie jamais rencontré.

She's the nicest girl I know.
C'est la fille la plus sympathique que je connaisse.

Superlatif d'infériorité:

I bought the least expensive car I could find.
J'ai acheté la voiture la moins chère que j'aie pu trouver.

La notion d'égalité est contraire au principe même du superlatif.

Attention: ne pas confondre "the most" avec le quantifieur "most" qui signifie "extrêmement":

The experience was most thrilling.(quantifieur)
L'expérience était fort excitante.

That was the most thrilling experience I've ever had. (superlatif)
C'était l'expérience la plus excitante que j'aie jamais eu.

LES IRREGULIERS:

Certains adjectifs et adverbes très usuels ont des formes irrégulières:

Adjectif	Comparatif de supériorité	Superlatif de supériorité
Good (Bon, bien) (adverbe: well)	Better than (Meilleur(e/s) que, mieux que)	The best (Le/la/les meilleur(e/s), le mieux)
Bad (Mauvais, mal) (adverbe: badly)	Worse than (Plus mauvais(e/s), pire que)	The worst (Le/La/les plus mauvais(e/s), le pire)
Far (Loin)	Farther than ou Further than (Plus loin)	The farthest ou the furthest ( Le/La/les plus loin(s))