Liste de plus de 500 contraires en Anglais

Nous vous proposons une liste des 500 contraires les plus courants en anglais avec des exercices en fin de page pour vous exercer.

ANGLAIS	ANGLAIS	FRANCAIS	FRANCAIS
about	exactly	a peu près	exactement
above	below	au-dessus	au-dessous
absence	presence	absence	présence
abundance	lack	abondance	manque
to accept	to refuse	accepter	refuser
accidental	intentional	accidentel	intentionnel
active	lazy	énergique	paresseux
to add	to subtract	ajouter	soustraire
to admit	to deny	admettre	nier
adult	child	adulte	enfant
advanced	elementary	avancé	élémentaire
affirmative	negative	affirmatif	négatif
afraid	brave	peureux	courageux
after	before	après	avant
against	for	contre	pour
alike	different	semblable	autre
alive	dead	vivant	mort
all	none	tous/tout	aucun
always	never	toujours	jamais
ancient	modern	ancien	moderne
to agree	to refuse, to argue	accepter/approuver	refuser
to allow	to forbid	autoriser	interdire
already	not yet	déjà	pas encore
amateur	professional	amateur	professionnel
angel	devil	ange	diable
animal	human	animal	humain
to annoy	to satisfy	ennuyer	satisfaire
to answer	to ask	répondre	demander
answer	question	réponse	question
antonym	synonym	opposés	synonyme
apart	together	séparé	ensemble
approximately	exactly	approximativement	exactement
to argue	to agree	débattre	approuver
to arrest	to free, to set free	arrêter	libérer
arrival	departure	arrivée	départ
to arrive	to depart, to leave	arriver	partir
artificial	natural	artificiel	naturel
to ask	to answer	demander	répondre
asleep	awake	endormi	éveillé
to attack	to defend	attaquer	défendre
autumn	spring	automne	printemps
awake	asleep	réveillé	endormi
awful	delicious, nice, pleasant	terrible	délicieux, gentil, agréable
back	in front of	derrière	devant
background	foreground	fond	premier plan
backward	forward	arrière	avant
bad	good	mauvais	bon
bad luck	fortune, good luck	malchance	fortune
beauty	ugliness	beauté	laideur
before	after	avant	après
to begin	to end, to stop, to finish	commencer	finir/terminer
beginning	end, ending	début	fin
behind	in front of	derrière	devant
below	above	au-dessous	au-dessus
best	worst	meilleur	pire
better	worse	mieux	pire que
beautiful	ugly	beau	laid
big	small, little	gros	petit
birth	death	naissance	mort
bitter	sweet	amer	doux
black	white	noir	blanc
blunt	sharp	émoussé	tranchant
body	soul	corps	âme
boring	exciting, interesting	ennuyeux	excitant, intéressant
to borrow	to lend	emprunter	prêter
bottom	top	bas	haut
boy	girl	garçon	fille
brave	cowardly, afraid	courageux	lâche
to break	to mend, to fix	casser	réparer
broad	narrow	large	étroit
to build	to destroy	construire	détruire
to buy	to sell	acheter	vendre
calm	excited	calme	excité
careful	careless	attentif	négligent
to catch	to miss, to throw	attraper	manquer/jeter
ceiling	floor	plafond	sol
cellar	attic	cave	grenier
centre	outskirts, suburb	centre	banlieue
certainly	probably	certainement	probablement
changeable	constant	changeant	constant
cheap	expensive	bon marché	cher
child	adult, grown-up	enfant/enfance	adulte
children	parents	enfants	parents
clean	dirty	propre	sale
clear	cloudy	clair	nuageux
clever	stupid	intelligent	stupide
to close	to open	fermer	ouvrir
closed	open	fermé	ouvert
cloudy	clear, sunny, bright	nuageux	ensoleillé
cold (adjective)	hot	froid	chaud
cold (noun)	heat	froid	chaleur
to come	to go	venir	aller
comedy	drama, tragedy	comedie	drame
complicated	simple	compliqué	simple
compliment	insult	compliment	insulte
compulsory	voluntary	imposé	volontairement
to connect	to separate	connecter	séparer
consonant	vowel	consonne	voyelle
constant	changeable	constant	changeant
construction	destruction	contruction	destruction
to continue	to interrupt	continuer	interrompre
cool	warm	frais	chaud
correct	false, wrong	correct	faux, mauvais
courage	fear	courage	peur
courageous	cowardly	courageux	lâche
cowardly	brave, courageous	lâche	courageux
to create	to destroy	créer	détruire
cruel	human, kind	cruel	humain, gentil
to cry	to laugh	pleurer	rire
to damage	to repair	abimer	réparer
danger	security, safety	danger	sécurité
dangerous	safe	dangereux	sûr
dark	light	sombre	lumière
daughter	son	fille	fils
dawn	dusk	aube	crépuscule
day	night	jour	nuit
dead	alive	mort (adjectif)	vivant
death	birth, life	mort (nom)	naissance, vie
deep	shallow	profond	peu profond
defeat	victory	défaite	victoire
defence	attack	défense	attaque
to defend	to attack	défendre	attaquer
delicious	awful	délicieux	terrible
to deny	to admit	nier	admettre
to depart	to arrive	partir	arriver
departure	arrival	départ	arrivée
desperate	hopeful	désespéré	plein d’espoir
to destroy	to build, to create, to form	détruire	construire, créer
destruction	construction	destruction	construction
devil	angel	diable	ange
to die	to live	mourir	vivre
different	alike, equal, the same	autre	semblable, égal
difficult	easy	difficile	facile
dirty	clean	sale	propre
disease	health	maladie	santé
distant	near	lointain	près de
to divide	to unite	diviser	unir
division	unity	division	unité
to divorce	to marry	divorcer	se marier
divorce	marriage, wedding	divorce	mariage
divorced	married	divorcé	marié
domestic	foreign	domestique	étranger
down	up	bas	haut
downstairs	upstairs	en bas	à l’étage
drama	comedy	drame	comédie
dry	humid, wet	sec	humide, mouillé
dull	interesting	terne	intéressant
dusk	dawn	crépuscule	aube
early	late	tôt	tard
east	west	est	ouest
easy	difficult, hard	facile	difficile, dur
elementary	advanced	élémentaire	avancé
to emigrate	to immigrate	émigrer	immigrer
empty	full	vide	plein
to end	to begin	finir	commencer
end	beginning	fin	début
enemy	friend	ennemi	ami
to enjoy	to hate	profiter	haïr
to enter	to leave	entrer	quitter
entrance	exit	entrée	sortie
equal	different	égal	autre
even	odd	pair	impair
evening	morning	soirée	matin
everybody	nobody	tout le monde	personne
everything	nothing	tous	rien
exactly	about, approximately	exactement	environ
excited	calm	excité	calmé
exciting	boring	passionnant	ennuyeux
to exclude	to include	exclure	inclure
exit	entrance	sortie	entrée
expensive	cheap	cher	pas cher
export	import	exportation	importation
exposure	shelter	exposition	abri
extreme	moderate	extrême	modéré
to fail	to succeed, to pass	rater	réussir
failure	success	échec	succès
false	correct, true	FAUX	bon, vrai
far	near	loin	près de
fast	slow	rapide	lent
fat	slim, thin	gros	mince
fear	courage	peur	courage
female	male	femelle	mâle
few	many	peu	beaucoup
final	first	dernier	premier plan
to find	to lose	trouver	perdre
to finish	to begin	terminer	commencer
finish	start	arrivée	début
first	final, last	premier	dernier
to fix	to break	réparer	casser
flat	hilly	plat	vallonné
floor	ceiling	plancher	plafond
to follow	to lead	suivre	mener
to forbid	to allow, to let, to permit	interdir	permettre, autoriser
for	against	pour	contre
foreground	background	premier plan	arrière-plan
foreign	domestic	étranger	domestique
foreigner	native	étranger	indigène
to forget	to remember	oublier	se rappeler
to form	to destroy	former	détruire
fortune	bad luck	chance	malchance
forward	backward	avant	arrière
to free	to arrest	libérer	arrêter
to freeze	to melt	geler	faire fondre
frequently	occasionally	souvent	de temps en temps
fresh	old/stale	frais/nouveau	vicié/vieux
friend	enemy	ami	ennemi
front	rear	avant	arrière
in front of	back, behind	devant	arrière, derrière
full	empty	plein	vide
funny	serious	drôle	grave
future	past	avenir	passé
general	particular, special	général	particulier, spécial
generous	mean	généreux	avare
gentle	violent, rough, strict	doux	violent, rugueux, strict
gentleman	lady	gentilhomme	dame
giant	tiny, very little, small	géant	petit
girl	boy	fille	garçon
to give	to take	donner	prendre
to go	to come	aller	venir
good	bad	bon	mauvais
good luck	bad luck	chance	malchance
grown-up	child	adulte	enfant
guest	host	invité	hôte
guilty	innocent	coupable	innocent
happiness	sadness	bonheur	tristesse
happy	sad	heureux	triste
handsome	ugly	beau	laid
hard	easy, soft	dur	facile, doux
to harvest	to plant	récolter	planter
to hate	to like	haïr	aimer
health	disease, illness	santé	maladie
healthy	ill, sick	sain	malade
heat	cold	chaleur	froid
heaven	hell	ciel	enfer
heavy	light	lourd	léger
hell	heaven	enfer	paradis
here	there	ici	là
high	deep	haut	profond
high	low	haut	faible
hilly	flat	vallonné	plat
to hit	to miss	frapper	manquer
hopeful	desperate, hopeless	plein d’espoir	sans espoir
hopeless	hopeful	sans espoir	plein d’espoir
horizontal	vertical	horizontal	vertical
host	guest, visitor	hôte	invité, visiteur
hot	cold	chaud	froid
huge	tiny	énorme	minuscule
human	animal	humain	animal
humane	cruel	humain	cruel
humid	dry	humide	sec
hungry	thirsty	affamé	assoiffé
husband	wife	mari	femme
to ignore	to notice	ignorer	noter
ill	healty, well	malade	sain
to immigrate	to emigrate	immigrer	émigrer
immigration	emigration	immigration	émigration
import	export	importation	exportation
in	out	dans	dehors
to include	to exclude	inclure	exclure
to increase	to reduce	augmenter	réduire
innocent	guilty	innocent	coupable
inside	outside	à l’intérieur	à l’extérieur
insult	compliment	insulte	compliment
intelligent	silly, stupid	intelligent	idiot
intentional	accidental	intentionnel	accidentel
to be interested in	to bore	être intéressé par	s’ennuyer
interesting	boring, dull	intéressant	ennuyeux, terne
to interrupt	to continue	interrompre	continuer
junior	senior	junior	senior
kind	cruel	gentil	cruel
lack	abundance, plenty	manque	abondance
lady	gentleman	dame	gentilhomme
to land	to take off	débarquer	décoller
land	water	terre	eau
large	small	grand	petit
last	first	dernier	premier
late	early	tard	tôt
to laugh	to cry	rire	pleurer
lazy	active, busy	paresseux	actif
to lead	to follow	mener	suivre
to learn	to teach	apprendre	enseigner
to leave	to arrive, to enter	quitter	arriver
left	right	gauche	droit
to lend	to borrow	prêter	emprunter
less	more	moins	plus
to let	to forbid	autoriser	interdire
life	death	vie	mort
light	dark, heavy	lumineux, léger	sombre, lourd
to like	to hate	aimer	haïr
liquid	solid	liquide	solide
little	big, large	petit	grand
little	much	peu	beaucoup
to live	to die	vivre	mourir
long	short	long	court
to lose	to find, to win	perdre	trouver, gagner
loser	winner	perdant	gagnant
loud	quiet	fort	calme
to love	to hate	aimer	haïr
lovely	terrible	charmant	terrible
low	high	faible	haut
major	minor	majeur	mineur
male	female	mâle	femelle
man	woman	homme	femme
many	few, some	beaucoup	quelques-uns
marriage	divorce	mariage	divorce
married	divorced, single	marié	divorcé, célibataire
to marry	to divorce	se marier	divorcer
master	servant	maître	serviteur
maximum	minimum	maximum	minimum
mean	generous	avare	généreux
to melt	to freeze	faire fondre	geler
men	women	hommes	femmes
mess	order	désordre	ordre
midnight	noon	minuit	midi
minimum	maximum	minimum	maximum
minor	major	mineur	majeur
to miss	to catch	manquer	attraper
moderate	extreme	modéré	extrême
modern	ancient, old	moderne	antique
monarchy	republic	monarchie	république
moon	sun	lune	soleil
more	less	plus	moins
morning	evening	matin	soirée
mountain	valley	montagne	vallée
much	little	beaucoup	peu
narrow	broad, wide	étroit	large
nasty	nice, pleasant	déplaisant	agréable
native	foreigner, stranger	indigène	étranger
natural	artificial	naturel	artificiel
near	distant, far	près de	lointain, loin
negative	affirmative	négatif	affirmative
nephew	niece	neveu	nièce
never	always	jamais	toujours
nice	nasty	agréable	déplaisant
niece	nephew	nièce	neveu
night	day	nuit	jour
no	yes	non	oui
nobody	everybody	personne	tout le monde
noisy	quiet, silent	bruyant	calme, silencieux
noon	midnight	midi	minuit
none of	a lot	aucun	beaucoup
normal	strange	normal	étrange
north	south	nord	sud
not yet	already	pas encore	déjà
nothing	everything	rien	tous
to notice	to ignore	noter	ignorer
now	then	maintenant	puis
occasionally	frequently	de temps en temps	souvent
occupied	vacant	occupé	disponible
odd	even	impair	même
off	on	eteint	allumé
often	seldom, sometimes	souvent	rarement, parfois
old	modern, young	vieux	moderne, jeune
on	off	allumé	éteint
to open	to close, to shut	ouvrir	fermer
open	closed, shut	ouvert	fermé, fermé
opponent	supporter	adversaire	supporter
order	mess	ordre	désordre
ordinary	special	ordinaire	spécial
other	same	autre	même
out	in	dehors	dans
outside	inside	à l’extérieur	à l’intérieur
outskirts	centre	faubourgs	centre
over	under	sur	sous
parents	children	parents	enfants
part	whole	partie	ensemble
partial	total	partiel	total
particular	general	particulier	général
to pass	to fail	réussir	échouer
past	future	passé	avenir
peace	war	paix	guerre
to permit	to forbid	permettre	interdire
to plant	to harvest	planter	récolter
plenty	lack	assez	manque
pleasant	awful	agréable	terrible
polite	rude	poli	grossier
poor	rich, wealthy	pauvre	riche
poverty	wealth	pauvreté	richesse
powerful	weak	puissant	faible
presence	absence	présence	absence
present	past, future	présent	passé, futur
pretty	ugly	joli	laid
private	public	privé	public
probably	certainly	probablement	assurément
professional	amateur	professionnel	amateur
to protect	to attack	protéger	attaquer
public	private	public	privé
to pull	to push	tirer	pousser
pupil	teacher	élève	professeur
to push	to pull	pousser	tirer
question	answer	question	réponse
quick	slow	rapide	lent
quiet	loud, noisy	calme	fort, bruyant
to raise	to lower	augmenter	abaisser
rainy	sunny	pluvieux	ensoleillé
rear	front	arrière	avant
to receive	to send	recevoir	envoyer
to reduce	to increase	réduire	augmenter
to refuse	to agree, to accept	refuser	accepter
regret	satisfaction	regret	satisfaction
to remember	to forget	se rappeler	oublier
to repair	to damage	réparer	abîmer
to reply	to ask	répondre	demander
reply	question	réponse	question
to rest	to work	se reposer	travailler
rich	poor	riche	pauvre
right	left, wrong	droit	gauche, mal
to rise	to sink	monter	couler
rough	gentle, smooth, soft	rugueux	doux
rude	polite	grossier	poli
rural	urban	rural	urbain
sad	happy	triste	heureux
sadness	happiness	tristesse	bonheur
safe	dangerous	sûr	dangereux
safety	danger	sécurité	danger
same	different	même	différent
satisfaction	regret	satisfaction	regretter
to satisfy	to annoy	satisfaire	ennuyer
to save	to spend, to waste	sauver	dépenser, gâcher
to scream	to whisper	crier	chuchoter
security	danger	sécurité	danger
seldom	often	rarement	souvent
to sell	to buy	vendre	acheter
to send	to receive	envoyer	recevoir
to sit	to stand	s’asseoir	se lever
senior	junior	sénior	junior
to separate	to connect, to unite	séparer	connecter, unir
serious	funny	grave	drôle
servant	master	serviteur	maître
to set free	to arrest	libérer	arrêter
shallow	deep	peu profond	profond
sharp	blunt	tranchant	émoussé
shelter	exposure	abri	exposition
short	long, tall	court	long, grand
to shout	to whisper	crier	chuchoter
to shut	to open	fermer	ouvrir
sick	healthy	malade	sain
silent	noisy	silencieux	bruyant
silly	intelligent	idiot	intelligent
simple	complicated	simple	compliqué
to sink	to rise	couler	augmenter
single	married	célibataire	marié
sister	brother	sœur	frère
slim	fat	mince	gros
slow	fast, quick	lent	rapide
small	big, large, tall	petit	grand
smooth	rough	lisse	rugueux
soft	hard, rough	doux, moelleux	dur
solid	liquid	solide	liquide
some	many	certains	beaucoup
sometimes	often	parfois	souvent
son	daughter	fils	fille
soul	body	âme	corps
sour	sweet	aigre	doux
south	north	sud	nord
special	ordinary	spécial	ordinaire
spring	autumn	printemps	automne
to stand	to sit	se lever	s’asseoir
to start	to stop	commencer	arrêter
start	finish, end, stop	début	fin
to stop	to start, to go	arrêter	commencer
strange	normal	étrange	normal
stranger	native	étranger	indigène
strict	gentle	strict	doux
strong	weak	fort	faible
student	teacher	étudiant	professeur
stupid	clever, intelligent	stupide	intelligent
suburb	centre	banlieue	centre
to succeed	to fail	réussir	échouer
success	failure	succès	échec
to subtract	to add	soustraire	ajouter
sugar	salt	sucre	sel
summer	winter	été	hiver
sun	moon	soleil	lune
sunny	cloudy, rainy	ensoleillé	nuageux, pluvieux
supporter	opponent	partisan	adversaire
to suspect	to trust	soupçonner	faire confiance
sweet	bitter, sour	doux	amer
synonym	antonym	synonyme	antonyme
to take	to give	prendre	donner
to take off	to land	décoller	atterrir/débarquer
tall	small, short	haut	petit, court
to teach	to learn	enseigner	apprendre
teacher	pupil, student	professeur	élève
then	now	puis	maintenant
terrible	lovely	terrible	charmant
there	here	là	ici
thick	thin	épais	mince
thin	thick, fat	mince	épais, gras
thirsty	hungry	assoiffé	avide
to throw	to catch	jeter	attraper
tight	loose	serré	lâche
tiny	giant, huge	minuscule	géant, énorme
together	apart	ensemble	à part
tomorrow	yesterday	demain	hier
top	bottom	haut	bas
total	partial	total	partiel
town	village	ville	village
tragedy	comedy	tragédie	comédie
true	false	VRAI	FAUX
to trust	to suspect	faire confiance	soupçonner
ugliness	beauty	laideur	beauté
ugly	beautiful	laid	beau
under	over	sous	sur
unity	division	unité	division
up	down	haut	bas
upstairs	downstairs	à l’étage au dessus	en bas
urban	rural	urbain	rural
useful	useless	utile	inutile
vacant	occupied	vacant	occupé
valley	mountain	vallée	montagne
vertical	horizontal	vertical	horizontal
victory	defeat	victoire	défaite
village	town	village	ville
violent	gentle	violent	doux
visitor	host	visiteur	hôte
voluntary	compulsory	volontaire	imposé
vowel	consonant	voyelle	consonne
war	peace	guerre	paix
warm	cool	chaud	frais
to waste	to save	gâcher	sauver
water	land	eau	terre
weak	powerful, strong	faible	puissant, fort
wealth	poverty	richesse	pauvreté
wedding	divorce	mariage	divorce
west	east	ouest	est
wet	dry	humide	sec
to whisper	to scream, to shout	chuchoter	crier
white	black	blanc	noir
whole	part	ensemble	partie
wide	narrow	large	étroit
wife	husband	femme (mariée)	mari
to win	to lose	gagner	perdre
winner	loser	gagnant	perdant
winter	summer	hiver	été
to work	to rest	travailler	se reposer
woman	man	femme	homme
worse	better	pire	mieux
worst	best	pire	meilleur
wrong	correct, right	mal	correct, droit
yes	no	oui	non
yesterday	tomorrow	hier	demain
young	old	jeune	vieux