| Bien... |
Well... |
|
| En fait... |
In fact.../ Actually... |
|
| Bien, vous voyez... |
Well, you see... |
|
| Voyons... |
Let me see... |
|
| Laissez-moi réfléchir... |
Let me think... |
|
| Comment dire? |
How shall I put it? |
|
| L'ennui c'est que... |
The trouble is... |
|
| Je n'arrive pas à me décider... |
I can't make up my mind... |
|
| Je n'arrive pas à me décider, entre aller en Espagne ou rester ici avec elle. |
I can't decide whether to go to Spain or to stay with her here. |
|
| D'un côté, je voudrais y aller, mais par ailleurs je n'ai pas beaucoup d'argent, alors... |
On the one hand, I'd like to go, but on the other hand, I haven't got much money, so... |
|
| Je ne sais pas lequel choisir. |
I don't know which one to choose. |
|