Les faux-amis en anglais-français sont des mots qui en rappellent d'autres mais s'en éloignent par le sens. Voici une liste des plus fréquents. Nous vous proposons une vidéo et un exercice en fin de page afin de tester vos connaissances.


ANGLAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

ANGLAIS

to abuse insulter abuser to take advantage
to achieve réaliser achever to complete, to finish
actually en réalité actuellement currently
to assist aider assister to attend
bachelor célibataire bachelier graduated
caution prudence caution guarantee
chance hasard chance luck
character personnage caractère nature, personality
to deceive tromper, duper décevoir to disappoint
deception tromperie déception disappointment
delay retard délai dead line
to demand exiger demander to ask
dispute conflit dispute quarrel
engaged fiancé engagé committed
eventually finalement éventuellement possibly
evidence preuve évidence obviousness
to evince montrer clairement évincer to evict
figure chiffre / silhouette figure piece of art, art work
hazard danger hasard chance
issue édition / sujet à traiter issue exit, way out
lecture conférence lecture reading
library bibliothèque librairie bookshop
motto devise moto motorbike
novel roman nouvelle short story
petrol essence pétrole oil
phrase expression phrase sentence
to prevent empêcher prévenir to warn
to regard considérer regarder to look (at)
to relieve soulager relever to raise
rest repos rester to stay
to resume reprendre résumer to sum up
résumé CV résumé summary
rude grossier rude rough
sensible raisonnable sensible sensitive
sympathetic compatissant sympathique nice, friendly
vacation vacances vacation session

 

videoPetite vidéo pour apprendre les faux-amis que l'on trouve en Francais et en Anglais

exoExercices de vocabulaire en anglais sur les faux-amis en Anglais Francais

 

2.8571428571429 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 2.86 (14 Votes)

Chaine