Apprendre l'anglais en écoutant des extraits de film en anglais pour une immersion totale.
Extrait du film "The Hurricane".

Bedlock: Your Honor, my client, Mr. Carter, wishes to address the Court.

Sarokin: Request granted.

Carter: Thank you, Your Honor. I was a prize fighter. My job was to take all the hatred and skill that I could muster and send a man to his destruction -- and I did that. But Rubin Hurricane Carter is no murderer.

20 years I've spent locked up in a cage, considered a danger to society, not treated like a human being, not treated like a person -- counted 15 times a day. I served my time in a house of justice, and yet there's no justice for me.

So, I ask you to consider the evidence. Don't turn away from the truth. Don't turn away from your conscience. Please, don't ignore the law. No, embrace that higher principle for which the law was meant to serve: justice -- that's all I ask, Your Honor -- justice.

Judge Sarokin: This Court is in recess.

Traduction du texte Vous souhaitez nous proposer une traduction de ce texte ? Envoyez nous une proposition par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 to wish: souhaiter

request granted: demande accordée

a murderer: un meurtrier

to spend: passer du temps, dépenser

a human being: un être humain

the truth: la vérité

the law: la loi

1.5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 1.50 (4 Votes)

Cours d'anglais