Apprendre l'anglais en écoutant des extraits de film en anglais pour une immersion totale.
Extrait du film "Meet Joe Black".
Parrish: I thought I was going to sneak away tonight.
What a glorious night.
Every face I see is a memory.
It may not be a perfectly perfect memory.
Sometimes we had our ups and downs.
But we're all together and you're mine for a night.
And I'm going to break precedent and tell you my one-candle wish:
That you would have a life as lucky as mine,
where you can wake up one morning and say,
"I don't want anything more."
...Sixty-five years.
Don't they go by in a blink....
Traduction du texte
Vous souhaitez nous proposer une traduction de ce texte ? Envoyez nous une proposition par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Vocabulaire
to sneak away: se faufiler
a memory: un souvenir
we had our ups and downs: nous avons eu des hauts et des bas
together: ensemble
the wish: le souhait
to be lucky: avoir de la chance
to wake up: se réveiller