Apprendre l'anglais en écoutant des extraits de film en anglais pour une immersion totale.
Extrait du film "An Ideal Husband".

Lord Chiltern: Since I last addressed this House on the subject, I have had the opportunity to investigate this scheme more thoroughly and to grasp fully the ramifications of our lending it support. I have to inform the House that I was mistaken in my original perceptions, and that I have now taken a rather different view.

I find that now I must agree with my right honourable friend that this is indeed an excellent scheme, a genuine opportunity -- an opportunity particularly if you happen to be a corrupt investor, a corrupt investor with nothing but self-interest at heart.

 For now it is my utter conviction that this scheme never should have had or should ever have any chance of success. It is a fraud, an infamous fraud at that. Our involvement would be a political fraud of the worst possible kind.

   This great nation has long been a great commercial power. Now it seems there exists a growing compulsion to use that power merely to beget more power. Money merely to beget more money, irrespective of the true cost to the nation's soul. And it is this sickness, a kind of moral blindness, commerce without conscience, which threatens to strike at the very soul of this nation. And the only remedy that I can see is to strike back and to strike now!

As we stand -- as we stand at the end of this most eventful century, it seems that we do, after all, have a genuine opportunity, one honest chance to shed our sometimes imperfect past to start again, to step unshackled into the next century and to look our future squarely and proudly in the face.

Traduction du texte Vous souhaitez nous proposer une traduction de ce texte ? Envoyez nous une proposition par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 to investigate: enquêter

thoroughly: complètement

to grasp: saisir

genuine: véritable

an infamous fraud: Une infâme fraude

the truth: la vérité

blindness: la cécité

proudly: fièrement

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 2.00 (2 Votes)

Cours d'anglais