Creak, howl, scream : les bruits qui font peur (CM2)

Anglais	Français
to creak	grincer (porte, plancher)
to howl	hurler (loup, vent)
to scream	crier de peur
footsteps	des bruits de pas
Boo!	Bouh !
I heard a noise!	J'ai entendu un bruit !

Les onomatopées anglaises : creak (crrr), howl (ahouuu), Boo! (bouh), tap tap (toc toc). Pour raconter : I heard... (j'ai entendu, prétérit irrégulier de hear).

Mise en situation : la nuit dans la cabane

Ella : Shh! Did you hear that?

Chut ! Tu as entendu ?

Ben : Yes! The door is creaking!

Oui ! La porte grince !

Ella : And there are footsteps outside...

Et il y a des bruits de pas dehors...

Ben : Listen! Something is howling!

Écoute ! Quelque chose hurle !

Dad : BOO!

BOUH !

Ella : Aaargh! Dad! You scared us!

Aaah ! Papa ! Tu nous as fait peur !

À retenir

to creak, to howl, to scream, footsteps, Boo!
Did you hear that? I heard a noise! You scared me!

S'entraîner

Exercice Les bruits qui font peur : exercice 1 (QCM)
Exercice Les bruits qui font peur : exercice 2 (à compléter)
Exercice Les bruits qui font peur : mise en situation
Cours Ghosts and haunted castles : les châteaux hantés (4e)