Forget et Leave
Attention à la traduction de "oublier" dans des expressions comme:
"J'ai oublié mon parapluie à la maison."
"Forget" ne s'emploie pas lorsqu'on précise le lieu.
Il faut alors dans ce cas là employer "leave".
Comparez:
I've forgotten my umbrella!
J'ai oublié mon parapluie! (pas de précision sur le lieu donc on emploie "forget")
I've left my umbrella in the car!
J'ai oublié mon parapluie dans la voiture! (ici le lieu est précisé donc on emploie "leave")
